(27.10.09) Neues Erscheinungsbild der Übersetzungsagentur Interpres

... verstehen und verstanden werden, das ist die Prämisse der Übersetzungsagentur Interpres.
Nur wer die Bedürfnisse seines Kunden verstanden hat, kann den gestellten Anforderungen wirklich gerecht werden. Der Claim hat also hier eine Mehrfachbedeutung und trägt so dazu bei, dass sich das Wort-Bildzeichen besonders gut einprägt.

Das Corporate Design wurde im Sinne einer schlüssigen Corporate Identity umgesetzt.
Einfach und prägnant sind auch die Akzidenzen (=Geschäftspapiere) gestaltet.

Beim Briefbogen sind alle wichtigen Daten auf der rechten Seite rechtsbündig angeordnet. Dieses Gestaltungsprinzip erzeugt eine progressive Wirkung. Die farbliche Trennung (schwarz-blau) im Firmennamen Interpres wurde auch im Text beibehalten. Die blaue Linie, die unten von links in das Blatt hineinläuft harmonisiert die rechtslastige Anordnung und schließt die Gestaltung nach unten ab.

Sehr edel wirkt die hochformatige Visitenkarte. Der Schriftstand entspricht dem des Briefpapieres. Die blaue Linie, die, wie beim Geschäftsbogen, als Gestaltungslement vorhanden ist, unterstreicht hier im Wahrsten Sinne des Wortes die Kompetenz des Geschäftsinhabers. Die Farbigkeit entspricht der des Logos und der übrigen Geschäftspapiere.

Der Stempelabdruck wurde aus Gründen der Funktionalität als Block gesetzt.

Gemäß unseren firmeninternen Standards wurde Herrn Petrovic eine CD mit allen reprofähigen Daten seines CIs übergeben.